1．童年的追忆一、先辈和家庭　　　　“与我有着相同血缘的人……都曾经激励过我……　　　　　假如我成为失败者，我会令我的祖先蒙羞。”　　1913年7月11日，乔治·S·巴顿的日记　　这是有关我的一些事实、数字和事件。我希望我的生活能够充实而辉煌，但我担心能否实现我的梦想。　　姓名：乔治·史密斯·巴顿。　　1885年11月11日我出生在加利福尼亚圣加布利埃尔的家中，我出生在妈妈出生的那个屋子。　　这所房子是我的外祖父本杰明·戴维斯·威尔逊在大约1830年建的。这儿曾经有他的牧场。当他的牧群沿着河谷顺着高山来到丘陵，从雷得兰向洛杉矶向下延伸时，他就住在这儿，不像后来的许多人通过政府授予的形式得到牧场那样，我的外祖父买下了这片牧场。...　

在幽深的山谷里，有一株被人遗忘的梅树。这株山南常见的红梅，是在一个雷电交加的暴风雨之夜，被猝然暴发的山洪冲到谷底来的。同它一块冲下来的其他梅树，都压在坍塌的岩层底下了。只有这一株，因为长得特别粗大硕壮，侥幸地活了下来。不过，它受到的伤残是如此厉害，以至整个躯干像从当中挨了一斧头似的，可怕地劈裂开来。伤口的部位，结痂累累，永远无法重合了。它的半爿已经死掉，剩下黝黑朽烂的一段木橛，另外半爿艰难地扭曲着，又挣扎着坐了起来，却再也直不起身子。于是，它就这么弓着腰，坐着，过了一年又一年……渐渐它变得很衰老了，连南方吹来的薰风，也不能使它恢复一点活力，一年到头似乎都沉浸在冥思默想当中。它在想什么呢？是回忆无忧无虑的儿时光景？是重温辛酸而甜蜜的少年春梦？还是追抚凌霜傲雪的壮岁情怀？这些都无从知道。只是，它的枝干一天天地干枯下去，它的花朵和叶子也一年比一年稀少了。...　

第一章父母亲先后去世了，大学又没考上，生性倔强的卢若琴只好把关中平原小镇上那座老宅院用大铁锁锁住，跟哥哥到黄土高原的大山深沟里来了。老家那十九年一贯制的生活结束了，她来到了一个完全陌生的世界里。她有些伤感，但又有点新奇。这个女孩子身上有点男孩子的气质，看来对什么事也不胆怯。何况她已经读过《居里夫人传》一类的课外书，自以为对于生活已经有了一些坚定的认识。她对于自己从富饶繁华的平原来到这贫瘠荒凉的山沟满不在乎。当然，这也还有另外一个原因：亲爱的哥哥在她身边。哥哥是有出息的。虽然不到四十岁，就是这个县的教育局副局长。她尽管基本上没和哥哥一块生活过，但知道他是一个出色的人。她从哥哥每次探亲回来的短暂相处中，就感到他既有学问，又有涵养，不能不叫人肃然起敬。她经常为有这样一...　

1.小布尔乔亚的暴动张一弓　　我的记忆是一个奇迹。我能清楚地记得，父亲是怎样把母亲娶回来的。　　不管别人怎样表示不可理喻的惊讶，我仍旧记得，那时我挤在胡同口的人群里，好像是骑 在一头石狮子的大脑袋上，望见一辆披红挂绿的“西洋马车”迸裂着爆竹的脆响和五彩的纸 屑驶进了巷口。父亲身穿深色西装，胸前插着一朵火红的玫瑰，与披戴着雪白婚纱的母亲并 肩坐在“西洋马车”上。紧随其后的另一辆“西洋马车”却残破可怜，像一只走样变形、皱 皱巴巴的摇篮。迎亲和送亲的青年男女过分拥挤地坐在这个大摇篮里，上下颠簸、左摇右晃 ，笑声和尖叫如五光十色的浪花四处飞溅，乒乓作响地跌落在凸凹不平的黄土路上。街上的 行人都向马车扭动着脖子驻足观看。春天的阳光温柔明媚地挂在母亲的眼睫毛上，父亲的眼 镜也在两个黑圆圈里闪闪发光。当彩色纸屑像风涌而来的蝴蝶翩跹飞舞的时候，我的记忆里 闪现出一个不祥的念头，觉得那是风...　

下坠安妮宝贝她在大街的扶手栏上已经坐了很久。盯着那幢高层大厦的玻璃门。直到眼睛开始发花。初秋的阳光很温暖，象一只柔软的手抚摸在脸上。雨季刚刚离开这个城市。空气仍然潮湿。她听到树叶上残留的雨滴打在皮肤上的声音。饥饿使她的感觉异常敏锐。也许眼睛都会灼灼发亮。一切应该正常。她相信她的运气会比乔好。乔最后一天离开是去丽都。她还在家里休养。乔对着镜子仔细地涂完黑紫色的口红。她的嘴唇就象一片饱含毒汁的花瓣。乔说，老板打电话来，今天晚上会有台巴子来看跳舞。我明天回来买柳橙给你。然后再去看看医生。...　

Author :卢鸿才Issue : 总第 166期Provenance :《美文》Date :1995.2Nation :Translator :　　落雪的公园里。　　我独自行着，“前不见古人，后不见来者”。在一个树丛遮掩的拐角处，猛听得三两声苍老的笑声，我讶然。竟有痴似我者!便寻声觅去。在一个古老的龟碑上，俨然坐着两个白须飘拂的老者，一胖一瘦，拥雪对弈，远远望去，酷似神仙一般。走近了，原来他们的棋已入残局，双方相持不下。两老依然故我，你一招我一式地厮杀，看似凶狠，实则谦和，明知破绽，只不进攻，急得局外的我顾不得“观棋不语是君子”的古训，正要拨子代走之时，忽听较胖的老者喉里“哼”了一声，以手示我不得无礼。我木然良久，遂拂袖而去。我仍然行着，在落雪的公园里。　　我猛然觉悟，他们哪里是在对弈，明明是一场生活的较量。双方都知有一招可以置对手于死地，但都按兵不动，而双方又都不愿束手待毙，只以虚招自卫。而且，任何一个人都不愿说出“将死...　

作者：路遥第一部 第1章　　１９７５年二、三月间，一个平平常常的日子，细蒙蒙的雨丝夹着一星半点的雪花，正纷纷淋淋地向大地飘洒着。时令已快到惊蛰，雪当然再不会存留，往往还没等落地，就已经消失得无踪无影了。黄土高原严寒而漫长的冬天看来就要过去，但那真正温暖的春天还远远地没有到来。　　在这样雨雪交加的日子里，如果没有什么紧要事，人们宁愿一整天足不出户。因此，县城的大街小巷倒也比平时少了许多嘈杂。街巷背阴的地方。冬天残留的积雪和冰溜子正在雨点的敲击下蚀化，石板街上到处都漫流着肮脏的污水。风依然是寒冷的。空荡荡的街道上，有时会偶尔走过来一个乡下人，破毡帽护着脑门，胳膊上挽一筐子土豆或萝卜，有气无力地呼唤着买主。唉，城市在这样的日子里完全丧失了生气，变得没有一点可爱之处了。...　

　　一　　令人馋涎欲滴的红菜汤的香味，从厨房里飘送过来。案板上，还响着切菜刀轻快的节奏。　　也许因为身体已经恢复了健康，叶知秋的心情就像窗外那片冬日少有的晴空，融着太阳的暖意。　　发了几天烧，身子软软的，嘴里老有一股苦味，什么也吃不下去。　　厨房里送过来的香味，诱发着叶知秋的食欲。她跟许多善良的人一样，一点儿顺心的小事，都会使她加倍地感到生活的乐趣。　　比方说，一个好天气；一封盼望已久的来信；看了一部好电影；电车上有个吊儿郎当的小青年给老太太让了座……现在呢，只是因为这晴朗的天；病后的好胃口；莫征周到而又不露形迹的关切。　　多亏莫征。如果没有他，谁能这样细心地照料她呢? 抓药、煎药、变着法儿地调换着伙食的花样……但这番感慨莫征是不要听的，他会拿眼睛翻她，还会不屑地从鼻子里往外喷冷气儿，好像她是卖梨膏糖的。...　

　　说她是姑妈，其实很牵强，不过是从外地搬来的两口子，三十出头年纪，男的常年在外当泥瓦匠，一年到头在家一两个月，带了一个五岁的女儿，租了我们家楼下的两个门面经营女装店。刚巧她又和我家同姓，于是便认了我老爸做哥，平白无故变成了我的姑妈。加之楼上楼下每天见面，关系变得非常融洽，确实不像单纯的包租公和租户的关系，倒真有些亲戚的味道了。 　那时我刚刚上初 一，每天疯狂的打乒乓球、打架，总之就是一个孙悟空真人版。过了大概半年，到了夏天，老爸和老妈要去昆明装修门店开鱼馆，加上姑父也刚刚从外地回来，于是顺理成章委托姑妈两口子照顾我这个把月的起居饮食，顺便监督我每日的家庭作业。 　我长这么大以来，那次是第一回和父母分开。加上从来没有被父母之外的人监护的经历，所以很拘束，每天放学就去姑妈家吃饭，然后回楼上写作业睡觉，生怕一不留心反过头了，不知道这两口子会不会像老妈一样揍我。 ...　

Author :Issue : 总第 126期Provenance :《解放日报》Date :1991.7.26Nation :Translator :陶猛　　自从传言有人在萨文河畔散步时无意发现金子后，这里便常有来自四面八方的淘金者。他们都想成为富翁，于是寻遍了整个河床，还在河床上挖出很多大坑，希望借助它找到更多的金子。的确，有一些人找到了，但另外一些人因为一无所得而只好扫兴归去。　　也有不甘心落空的，便驻扎在这里，继续寻找。彼得·弗雷特就是其中的一员。他在河床附近买了一块没人要的土地，一个人默默地工作。他为了找金子，已把所有的钱都押在这块土地上。他埋头苦干了几个月，直到土地全变成坑坑洼洼，他失望了——他翻遍了整块土地，但连一丁点金子都没看见。　　六个月以后，他连买面包的钱都快没有了。于是他准备离开这儿到别处去谋生。...　

　　靖海峰是我的同学，和我同年，但比我小了好几个月，力气很大，长得帅气，又爱打架、爱路见不平，因此很受女孩青睐，可他却对本班的女孩不赶兴趣，他说他喜欢成熟温柔的女人。 　他经常喜欢看黄书黄碟。 　初三时，一个又胖又凶名叫高亚均的女生转学到我们班，没想到竟然是我妈妈中学老师的小女儿。 　高亚均仗着自己爸爸在教育界的人脉，在班里横行霸道。来我们班第六天的时候，她看见靖海峰很陶醉的听CD,就向他借，靖海峰不给，两人于是打骂起来。 　校长是高亚均爸爸的老校友，听说后，赶紧将两人叫到校长室，本来校长要处分靖海峰，可高亚均却将责任揽到自己头上，原来她喜欢上了靖海峰。 　两人不打不相识，两人决定结拜，高亚均经常留级，今年已经16岁，就做了姐姐，靖海峰小她两岁，做了弟弟。 　不久之后，高亚均就来我家做客，她只比我大两岁，却称我妈妈叫 姐姐 ,妈妈说是因为高亚均的大哥和...　

　　（二）受精仪式这样过了一些天，我被关在先前的小屋内！不知道妈妈怎么样了，我坐在那儿担心的时候，门开了！王大和王二笑眯眯地进来对我说：「小子，今晚我和我妈妈将举行受精仪式！你就作为我妈妈的家人代表给我妈妈做个证人吧！」我听了，火冒三丈，刚想骂他们就被王大打了一拳！王大还恶狠狠地说：不要敬酒不吃吃罚酒！今晚你去也得去，不去也得去！然后他们就锁上门走了！ 　牛山的夜晚分外寒冷，可在这密林深处，将要举行一个受精仪式！而受精的对象是我美丽的妈妈和一个矮小的侏儒！ 　晚上8点，受精仪式正式开始！ 　在另外一个小屋内，我被牢牢绑在椅子上，他们要让我亲眼目睹妈妈被强迫受精的场面！我恨不得死去也不愿看自己的妈妈被强迫受孕，但在王仁和黑手他们的淫威下，连想死都很困难。 　选在今天这个日子让妈妈怀王二的骨肉，是王仁精密计算过的，我美丽的心爱妈妈为了救我性命，将被一个矮小的侏...　

　　比尔·盖茨，1955年10月28日，比尔·盖茨生于美国西北部华盛顿州的西雅图。父亲威廉·盖茨是一位杰出的律师，母亲是第一州际银行董事。求学时代的盖茨就被送进管教严格的西雅图湖滨私立中学。1973年盖茨进入哈佛大学就读，于1975年，自动办理退学，与保罗·艾伦一同写下电脑语言BASIC版本，随后二人正式创立微软公司，并担任微软的首席执行官，他现在是微软董事长兼首席软件架构师。　　若想亲身感受一个真实的微软神话， 敬请关注《百家讲坛》与比尔盖茨面对面《数字时代的编程》。　　内容简介　　3月21日《百家讲坛》隆重推出了微软公司首席软件架构师比尔·盖茨先生面向中国的莘莘学子及软件人员激情进行的演讲——《数字时代的编程》。　　节目首先向您展示了比尔·盖茨先生眼中的计算机发展史，1990-1999年被比尔·盖茨称为“PC时代”，从MS-DOS到Windows，直至因特网诸多协议的出现，计算机操作系统软件不断掀开新的篇章...　

今年七月暑假的時候，正好是我的16歲生日，接到阿姨從香港寄來的信，阿姨是媽媽的親妹妹，居住在香港，父母親帶著我和妹妹，在八年前全家移民至澳洲雪梨居住。離開了香港這麼多年了，我也很想回去看看，依稀記得香港的海灘很美，留在雪梨過暑假也沒意思，回去香港的海灘游游泳，曬一身古銅色的皮膚回來多好呀！爸媽也同意我回去走走，反正在香港有阿姨照顧，吃住都不是問題，收拾了一些簡單的行李後，這個周未，我就飛到了香港。踏出機場邊檢的自動玻璃門後，雖然已經差不多八年沒見，我還是一眼就認出了亞姨。隔著玻璃見她正站在接機的人群前，雙手扶著欄杆，正望著出來的人群，我想她還正在找著一個八歲的小男孩。當我走到她面前，介紹我自已的時候，我才發覺阿姨是那麼的美麗，長長烏黑的秀髮散落至兩肩上，大約35歲左右，一雙水汪汪的眼睛，挺直的鼻樑，嘴唇微微向兩邊起，笑起來有兩個小酒窩，身穿一件緊身淺黃色的運動衣，充...　

我们今天要讲的这个题目叫做：［我］不属于这个世间。这句话听起来，很矛盾，很奇怪，我就是这个世间人啊，我活在这个世间，为什么我不属于这个世间？这个就是今天我们要发挥的题目的重点。世间的这个‘我’，所有的世间人，上至王公贵族，下至凡夫走卒，没有一个人不讲这个‘我’，而这个‘我’是什么？现在就世间来讲，这个‘我’就是强烈的妄执，强烈的意识型态的我执，世间人为这个‘我’。慢慢的，我们有了佛法的一点点基础，佛陀告诉我们要内观，好好的冷静看一下，这个色身是什么？喔！这个世间，这个色身是生灭法，是无常法，是败坏之相，这个色身是缘起缘灭法，这个色身，包括这个世间，原来是四大本空，五阴无我。我们慢慢体会到，这个相是假我。世间的人强烈的执着一个‘我’，而佛弟子听佛的言教，知道这个是地水火风，或者是色受想行识所构成的一个假我，四大和五阴构成的一个假我，这就是有进一步的功夫了。就知道，...　

　　世上什么怪事都有，亲爸让儿子和亲妈发生乱仑的肉体关系。而且这就是我的亲身经历。开始我好不理解，在爸爸的劝说下才知道了一切。这是爸爸和妈妈经过反复商量才定下的决心。之后我就和妈妈开始了如同夫妻的Xing爱生活，而且十分幸福美满。 　那天早晨，爸爸说他要去医院治病，陪着我一直到学校门口。在路上，爸爸主要反复交待这件事，让我去和妈妈同床，而且特别交待，一定要和妈妈发生两性关系。爸爸说得更实在，直接说明让我Cao妈妈的Bi。 　爸爸说： 阿强，这个家能不能维持，就全靠你了。自从爸爸发生车祸致残以后，爸爸没了鸡芭，你妈妈也忍得太苦了，她也是女人，你无论如何也要和她一起睡，像爸爸一样和她CaoBiZuo爱，让她开心，以免她受不住离开我们。 我说： 不可能吧！妈妈可是最爱你的，即便你不能和她干那种事了，妈妈也不会抛弃我们的。 爸爸说： 你妈妈正在虎狼之年，这几天每天都让我抠摸...