Author :方成Issue : 总第 123期Provenance :大公报Date :136Nation :Translator :　　五十多年前遇见一件有趣的事，我印象极深。那时我在北京读书。一天，在中山公园大门外电车站上，见两个十来岁的小报童蹲在地上玩耍。一个问“你能用十一横两竖写出哥儿俩的名字吗?”另一个想了一会儿，在地上画了一会儿，写不出来。前一个就说：“我能写!”我看他在地上写的是：“王二王三”。逗得我大笑。这是孩子戏耍的幽默。　　在那个“文革”期间，我全家被发配到河南叶县农村，一次到地里见麦子长得稀稀落落，就问 一旁的农民，他指着那片地说：“这是卫生地!”一听我就笑了，知道他说的是不上肥的意思，那时农村主要是用农家肥—粪尿。这是农民的幽默。　　五十年代之初，我上夜校学习俄文。时值冬季，校外有许多小贩。门左边卖水萝卜（俗称“心里美”）的吆喝：“萝卜，赛过梨啦!”恰好门右边有个卖鸭梨的，只听他吆喝一声：“卖梨啦，...　

　　三、位卑不忘忧国　　　　　　这座首府看上去显得那样的狭小，尤其当人们从远方平坦广阔的土地上归来的时候，当林肯在三个月的流动法庭旅行结束后，再次回到他的家和办公室时，他那喜爱四处飘荡的心灵会感觉到，斯普林菲尔德是多么的冷漠、浮躁和无聊。当流动法庭的其他成员想利用几天休息时间回家看看时，他也总是尽量避免回去。这座城市里有什么值得留恋的呢？即使是城市日新月异的建设也不足以吸引他。　　当然，这儿的居民们都认得他，喜欢他，当他早上提着篮子去面包师或是屠宰师傅那儿买东西时，大伙都友好地跟他打招呼；因为他总记不住小姑娘的名字，所以和她们擦肩而过时，他总喜欢说：“早上好，小妹妹。”人们熟悉他奇怪的走姿：他会把整个脚板平平地踏在地上，而后把它整个抬起，看上去却不显得笨拙，因为他的步伐中有股力量。...　

　　自传：文学生活五十年　　我是一个不善于讲话的人，极少发表演说，今天破例在这里讲话，只是为了报答日本朋友的友情。我讲友情绝不是使用外交辞令，我在这个词里倾注了深切的感情。友情不是空洞的字眼，它像一根带子把我们的心同日本朋友的心牢牢地拴在一起。想到日本朋友，我无法制止我的激动，我欠了你们一笔友谊的债。我不会忘记“四人帮”对我横加迫害要使我“自行消亡”的时候，日本朋友经常询问我的情况，关心我的安全。而我在被迫与世隔绝的十年中也常常想起同你们在一起度过的愉快日子，从这些回忆中得到安慰。今天我们又在一起欢聚了，我的兴奋和欢欣你们是想得到的。　　我出身于四川成都一个官僚地主的大家庭，在二三十个所谓“上等人”和二三十个所谓“下等人”中间度过了我的童年，在富裕的环境里我接触了听差、轿夫们的悲惨生活，在伪善、自私的长辈们的压力下，我听到年轻生命的痛苦呻吟。...　

央视国际 2004年11月12日 14：39主讲人简介：周思源：北京语言大学汉语言文化系教授。主要著作有：《红楼梦魅力探密》《红楼梦创作方法论》。先后在四十余种报刊上发表学术性文章一百多篇，主编多部文化类教材。现任红楼梦学刊编委，中国作家协会会员，中国电影家协会会员，中国鲁迅研究会会员。内容简介：中国历史上临朝听政的太后有不少，光是东汉末年就有四位之多。但是除了后来当上皇帝的武则天以外，就对中华文明的贡献而言，没有人能超过北魏的文明太后，文明太后是汉族人，她姓冯。那么她本人呢，是北魏第四位皇帝，就是高宗文成帝拓跋浚的妻子。拓跋浚之子拓跋弘继位后，一度要禅位给皇叔。但迫于太后的压力，最后让步了，禅位，禅位给谁呢？给太子，后因为兵病阴谋败露喝毒酒死了。他的儿子拓跋宏继位。公元484年了，那时候拓跋宏已经18岁了，《魏书》上没有记载，文明太后是不是还政于帝了，没有，但是问题不在这个地...　

Author :Issue : 总第 129期Provenance :《聪明泉》Date :1991Nation :Translator :郑之炎　　世界上大多数文明社会实行的是一夫一妻制婚姻。然而，在某些落后的地方还存在着奇异的婚姻。　　一妻多夫　　印度南部的托达人社会，一个妇女可以拥有几个丈夫。　　当一个托达姑娘嫁给一个男子后，她不仅成了他的妻子，同时也成为他所有兄弟的妻子。更为古怪的是，当她成了婆婆以后，仍是她所生育的儿子们的妻子。这个妇女和所有的丈夫生活在一起。当妻子怀孕后，其中一个丈夫把一张象征性弓送给她，表示他承认他是肚里孩子和将来所有孩子的父亲。这就是托达人的送弓仪式。　　在托达人社会里，杀死女婴一直非常普遍，这就造成了男女比例失调。男子过剩无疑是其实行一妻多夫制的基本原因。他们为什么要杀死女婴?人们还无法从托达人中得知。...　

———————————————————作者：[英]乔治·奥威尔【内容简介】《动物农场》是奥威尔最优秀的作品之一，是一则入木三分的反乌托的政治讽喻寓言。农场的一群动物成功地进行了一场“革命”，将压榨他们的人类东家赶出农场，建立起一个平等的动物社会。然而，动物领袖，那些聪明的猪们最终却篡夺了革命的果实，成为比人类东家更加独裁和极权的统治者。第一章故事发生在曼纳庄园里。这天晚上，庄园的主人琼斯先生说是已经锁好了鸡棚，但由于他喝得醉意十足，竟把里面的那些小门都忘了关上。他提着马灯踉踉跄跄地穿过院子，马灯光也跟着一直不停地晃来晃去，到了后门，他把靴子一脚一只踢了出去，又从洗碗间的酒桶里舀起最后一杯啤酒，一饮而尽，然后才上床休息。此时，床上的琼斯夫人已是鼾声如雷了。...　

　　第十三章 　「哎呀！」，陈玉娟抓的我胳膊上的伤口又开了，鲜血从白色的纱布中渗了出来，我捂着胳膊，有点生气，「老师，你干什么！」「梅梅告诉过我，你右边胳膊上有道伤疤，是你为了救她而留下的。我当时很感动，很羡慕她。我今天也要给你留下一个伤疤。将来你忘了我这个老女人，这也算是我给你留下的纪念吧。」陈玉娟有点歉疚的看着我，幽怨的说。 　「老师，这个好像不对吧？」我的气愤化作了怜惜，看来老师还挺自卑的。 　但不想顺着老师的思路说下去，只好打岔了，「梅梅那次是别人砍的，这个好像是你砍的吧？」 　「谁砍的都一样啊。反正将来我看到这个伤疤，就知道有个男人愿意为了我去挡刀，我就很知足了。明华，将来你肯定会有很多女人的，我有了这个就很满足了。」 　看到老师楚楚可怜的样子，好像是被抛弃的怨妇。我又可气又好笑，还有点感动，一时之间不知道说什么才好，「老师，你别乱想了，我先...　

- Page 2-阿伦尼乌斯（公元1859～1927年），生于瑞典乌普萨拉。1876～1881年在乌普萨拉大学学习物理，师从瑞典化学家克莱夫，1878年，获理学士学位。1881～1884年在斯德哥尔摩大学，师从瑞典物理学家埃德隆，1884年，获博士学位，同年，留校任讲师。1886～1891年，获瑞典科学院列特斯特德奖学金，在欧洲游学。1891年，任斯德哥尔摩高等技术学校讲师；1895年，晋升为物理化学教授；1897～1920年，任该校校长；1900年，被选为诺贝尔奖金物理学委员会评委；1901年，当选为瑞典科学院物理学学院院长和瑞典农科院院士；1905年起任诺贝尔物理化学研究院院长。1927年10月2日逝世于斯德哥尔摩。阿伦尼乌斯获得诺贝尔化学奖的原因主要是他在物理化学、免疫化学和...　

主讲人简介张亚勤1966年生，1978年十二岁的他考入中国科技大学，二十岁时在乔治。华盛顿大学攻读博士学位。他主要从事速率控制技术，数字多媒体技术，视频通信技术方面的研究。在此领域他共发表学术论文200余篇，35篇论文在世界最权威杂志《IEEE》上发表，出版专著11本。1997年，年仅31岁的张亚勤当选为美国电气和电子工程师学会院士，他因此成为IEEE100年历史上最年轻的院士。现为微软亚洲研究院院长。内容简介创新的动力源于人类不断升级的需求和希望。计算机的发明标志着信息革命的开始，然而二十世纪四十年代的人们无论如何也不会预见到，未来的世界会因为一台名叫ENIAC的庞然大物而发生翻天覆地的变化——1946年，这台结合了当时最先进的雷达脉冲技术、核物理电子计数技术和通信技术的庞然大物标志着人类有史以来最重要的计算工具的诞生。然而经过几十年的发展，这种性能强劲，影响日益广泛的机器不断创造着足以令最初的缔造者...　

妈妈喜欢清晨一起床，就会到阳台上去悉心照料她的栽花，这可是一个绝好的窥母良机，喜欢睡懒觉的我，天刚濛濛亮就起来了。　　　一会，就传来了妈妈开阳台门的声音，妈妈到阳台去了。　　　我马上趴伏到能窥视到妈妈的地方，而这角度妈妈却是不太可能发现我的，但是，我的心情就特别的紧张，毕竟这是第一次从这个角度来偷窥妈妈，不知道效果怎样？　　　妈妈拎着个喷洒在淋着水，今天，妈妈穿着一件白底碎花的连衣裙，露出半截嫩耦似的小腿，打着赤脚，有时候踮着脚尖行走，姿势像是在跳舞，得得撸妈妈的脸上荡漾着愉悦的神情，像一个快乐的小女孩在花丛中悠闲地漫步！　　　我看着看着，不由得痴了，对妈妈的热爱充塞着我的胸膛，我差点忘了自己的目的是来偷窥的，我心里做着激烈的思想斗争，妈妈此刻的美态难描难画，为什幺我平日里没有注意到，非要到现在，想看妈妈光身子的模样时才发现呢？　　　这时，妈妈背朝着我，弯下腰用...　

　　汪筱林， 毕业于吉林大学地球科学学院地质系。1999-2001年，在中国地质大学（北京）做博士后研究。主要从事辽西热河生物群中的恐龙、翼龙以及地层、时代和环境背景研究，在Nature、科学通报等国内外重要学术刊物发表论文近40篇。　　内容简介　　今天我给大家介绍一下《热河生物群》，大家知道，在整个地球生命的演化历史当中，生命的出现，已经有三十多亿年了，但是真正重要的出现，应该在我们国家发现的澄江动物群，就是寒武纪大爆发，这是五亿多年前。在我们国家有一个很重要的一个地方，那么这就是现在大家都叫它“白垩纪公园”，那么这就是我们辽西的，主要分布在辽宁西部的一个热河生物群。　　热河生物群现在的化石比原来刚开始发现以后，远远多得多，就是说它从脊椎动物的鱼类开始，一直到两栖类，爬行类，那么爬行类包括很多很多的门类了，比如说龟鳖类、蜥蜴、离龙、翼龙，一直到恐龙，很多很多门类。爬行类，那么再...　

深化改革正是好时候　　南方周末　　　2004-09-09 14:41:20　　方舟评论　　□辛鸣　　近一段时间以来，经济学家郎咸平对于已有一些改革做法的质问引起了社会的关注。郎的质问有人高兴有人忧，有人叫好有人反对。在日益多元的社会，这本是一件再正常不过的事情。可是在这过程中，由于一些参加者说了一些带情绪的话，加之在双方论辩过程中一些难免的“逞一时口舌之快”，一些人士就“断章取义”，有意无意地得出社会上有人反对改革的结论。由于权威部门没有表态———不武断、让大家说话，这本是一种成熟、理性，体现了政治文明建设成果的良好现象———却更使得这些人得出中国改革要停顿和在停顿的结论，甚至似乎还在暗示着一些什么。得出这种结论，至少不是实事求是的，本人难以苟同。...　

Author :项冰如Issue : 总第 171期Provenance :名作欣赏Date :1994.4Nation :Translator :　　50岁，我有了自己的书房。　　我不知是高兴还是凄凉，或许二者兼而有之，像糖加盐混在一起，谁也分不清，只有品味者自己心中有数。　　我常常坐在书房里发呆，点燃一支烟卷，默默地望着前后的两排书柜。好像想得很多，又好像什么也没有想。有时想着想着，自己会忽然发笑。　　因为，我毕竟有了自己的书房，在50岁的时候。　　我可以关起门来，看自己喜爱的书，写自己想写的文章；不再有人干扰，也不再干扰别人。即使楼下仓库的汽车噪音大作，搬运大捆纸头落地之声，震得窗玻璃也琅琅作响，但与我无关，车走人寂，世界又变得宁静，心地也一片空明轻远，像蓝空的月，似舒卷的云。　　温暖的春夜，那远近不绝的蛙声，更不啻是悦耳的音乐，能激发人的灵智，也能惹引人的遐思。...　

《苦难辉煌》第一章，地火──红色政权为什么能够存在 红色政权为什么能够存在？历史不论多么精彩纷呈、多么惊心动魄，当活动于其中的那些鲜活的生命逐渐消失之后，也就逐渐变成了书架上一排又一排的故纸。静悄悄的图书馆内，靠角落那个书架上，有本如秋叶般枯黄脆裂的书，民国三十一年（1942年）十月重庆初版。翻到第195页，见一篇民国二十五年（1936年）十二月十二日的日记:……凌晨五时半，床上运动毕，正在披衣，忽闻行辕大门前有枪声，立命侍卫往视，未归报，而第二枪发；再遣第二人往探，此后枪声连续不止…………出登后山，经飞虹桥至东侧后门，门扃，仓卒不得钥，乃越墙而出。此墙离地仅丈许，不难跨越；但墙外下临深沟，昏暗中不觉失足，着地后疼痛不能行。约三分钟后，勉强起行，不数十步，至一小庙，有卫兵守住，扶掖以登。此山东隅并无山径，而西行恐遇叛兵，故仍向东行进，山巅陡绝，攀援摸索而上……...　

Author :Issue : 总第 15期Provenance :星期日泰晤士杂志Date :Nation :Translator :萧禾　　伊冯·琼斯和伊维特·琼斯是一对连头孪生姐妹，1949年出生于美国的洛杉矶市，她们的母亲威拉·琼斯是一位贫穷的黑人妇女。当时医生们预言这两个小姑娘顶多只能爬行，他们告知威拉无法给她的女儿们施行手术分离，因为她们共用一血流。医生们还说这对孪生婴儿活不了几年，要维持她们的生命，需要有昂贵的特制操练机械以及每分每秒的精心监护，否则，难以保证她们不会折断对方的脖子。威拉当时已同丈夫离婚，她还要照顾其他五个发育正常的孩子。这一切都得靠她在一家纺织厂当熨衣工的微薄工资来维持。医生们劝威拉把挛生婴儿留给医院。威拉对此只是报之一笑，她说：“上帝既然把孩子给我，我相信他也一定会告我抚育他们成长的方法.”...　

主讲人简介荣维毅，中国人民公安大学副教授，妇女理论/社会性别研究专家，兼任中国妇女研究会理事、中国婚姻家庭研究会理事、中国警察学会特约研究员等职务。主要从事妇女参政需求研究、村委会直选与妇女参政研究、基层妇女参政能力建设、社会性别倡导和培训、妇女人权与权益保障、社会性别与警察执法等方向的研究。内容简介荣教授首先介绍了妇女参政的概念，她认为妇女参政有广义和狭义之分。广义的妇女参政指：关心、参与政治活动，所谓知政、议政。狭义的妇女参政即执政，掌握政权出任各级政府、政党、企事业、各机构、非政府组织的领导者、管理者和决策者。荣教授认为如果没有妇女对政治的普遍的关心，更多的妇女进入领导决策层的动力不足、后继无人；另一方面，如果没有妇女进入领导决策层，就不能引起社会对妇女问题的关注，以及广大妇女对国家政策、法律法规的关注。所以，两种意义上的妇女参政，都是应该关注的。...