时尚女魔头 穿普拉达的恶魔 英文原版-第47部分

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


　　my　parents　had　grudgingly　accepted　that　their　daughter　wasn’t　
　　answering　until　noon。　In　the　seven　seconds　it　took　to　figure　all　
　　this　out；　I　was　also　contemplating　a　reason　why　I　should　pick　up　
　　this　phone　call。　Emily’s　reasons　from　the　first　day　came　back　to　me；　
　　though；　and　so　I　started　my　arm　in　a　floor　sweep　from　the　fort　of　
　　my　bed。　I　managed　to　click　it　open　just　before　it　stopped　ringing。

　　“Hello？”　I　was　proud　that　my　voice　sounded　strong　and　clear；　as　
　　though　I’d　spent　the　past　few　hours　working　hard　at　something　
　　respectable　rather　than　passed　out　in　a　sleep　that　was　so　deep；　so　
　　intense；　it　couldn’t　possibly　have　indicated　good　things　about　my　
　　health。

　　“Morning；　honey！　Glad　to　hear　you’re　awake。　I　just　wanted　to　tell　
　　you　that　we’re　in　the　sixties　on　Third；　so　I’ll　be　there　in　just　ten　
　　minutes　or　so；　OK？”　My　mom’s　voice　came　booming　over　the　line。　
　　Moving　day！　It　was　moving　day！　I’d　forgotten　entirely　that　my　
　　parents　had　agreed　to　e　into　the　city　to　help　me　pack　my　stuff　up　
　　and　take　it　to　the　new　apartment　Lily　and　I　had　rented。　We　were　
　　going　to　lug　the　boxes　of　clothes　and　CDs　and　picture　albums　while　
　　the　real　movers　tackled　my　massive　bed　frame。

　　“Oh；　hi；　Mom；”　I　mumbled；　lapsing　back　into　tired…voice　mode。　“I　
　　thought　you　were　her。”

　　“Nope；　you’ve　got　yourself　a　break　today。　Anyway；　where　should　we　
　　park？　Is　there　a　garage　right　around　there？”

　　“Yeah；　right　under　my　building；　just　enter　right　from　Third。　Give　
　　them　my　apartment　number　in　the　building　and　you’ll　get　a　discount。　
　　I’ve　got　to　get　dressed。　I’ll　see　you　soon。”

　　“OK；　honey。　Hope　you’re　ready　to　work　today！”

　　I　fell　back　onto　my　pillow　and　considered　my　options　for　possibly　
　　going　back　to　sleep。　They　were　looking　really　grim；　considering　
　　they’d　driven　all　the　way　in　from　Connecticut　to　help　me　move。　Just　
　　then；　the　alarm　clock　blared　its　signature　static。　Ah　hah！　So　Ihad　
　　remembered　that　today　was　moving　day。　The　reminder　that　I　wasn’t　
　　going　pletely　crazy　was　a　small　fort。

　　Getting　out　of　bed　was；　quite　possibly；　even　harder　to　do　than　other　
　　days　even　though　it　was　happening　a　few　hours　later。　My　body　had　
　　been　briefly　tricked　into　thinking　that　it　would　actually　get　to　
　　catch　up；　had　depended　on　reducing　that　infamous　“sleep　debt”　we’d　
　　learned　about　in　Psych　101；　when　I　wrenched　it　from　bed。　There　was　a　
　　small　pile　of　clothes　I’d　left　folded　by　the　bed；　the　only　things　
　　besides　my　toothbrush　that　I　hadn’t　yet　packed。　I　pulled　on　the　blue　
　　Adidas　windpants；　the　hooded　Brown　sweatshirt；　and　the　pair　of　
　　filthy　gray　New　Balance　sneakers　that　had　acpanied　me　around　the　
　　world。　Not　a　second　after　I　swooshed　the　last　of　my　Listerine　did　
　　the　buzzer　ring。

　　“Hi；　guys。　I’ll　buzz　you　up；　just　a　sec。”

　　There　was　a　knock　on　the　door　two　minutes　later；　and　instead　of　my　
　　parents　there　stood　a　rumpled…looking　Alex。　He　looked　great；　as　
　　usual。　His　faded　jeans　hung　low　on　nonexistent　hips；　and　his　
　　long…sleeved　navy　T…shirt　was　just　the　right　amount　of　tight。　The　
　　tiny　wire…rims　he　wore　only　when　he　couldn’t　tolerate　his　contacts　
　　were　perched　in　front　of　very　red　eyes；　and　his　hair　was　all　over　
　　the　place。　I　couldn’t　stop　myself　from　hugging　him　on　the　spot。　I　
　　hadn’t　seen　him　since　the　Sunday　before；　when　we’d　met　for　a　quick　
　　midafternoon　Coffee。　We’d　intended　to　spend　the　whole　day　and　night　
　　together；　but　Miranda　had　needed　an　emergency　babysitter　for　Cassidy　
　　so　she　could　take　Caroline　to　the　doctor；　and　I　had　been　recruited。　
　　I’d　gotten　Home　too　late　to　spend　any　real　time　with　him；　and　he’d　
　　recently　stopped　camping　out　in　my　bed　just　to　get　a　glimpse　of　me；　
　　which　I　understood。　He’d　wanted　to　stay　over　the　night　before；　but　I　
　　was　still　in　that　stage　of　parent…pretending：　even　though　all　
　　parties　involved　knew　that　Alex　and　I　were　sleeping　together；　
　　nothing　could　be　done；　said；　or　implied　to　actually　confirm　it。　And　
　　so　I　hadn’t　wanted　him　there　when　my　parents　arrived。

　　“Hey；　babe。　I　thought　you　guys　could　use　some　help　today。”　He　held　
　　up　a　Bagelry　bag　that　I　knew　would　contain　salt　bagels；　my　favorite；　
　　and　some　large　coffees。　“Are　your　parents　here　yet？　I　brought　them　
　　Coffees；　too。”

　　“I　thought　you　had　to　tutor　today；”　I　said　just　as　Shanti　emerged　
　　from　her　bedroom　wearing　a　black　pantsuit。　She　hung　her　head　as　she　
　　walked　past　us；　mumbled　something　about　working　all　day；　and　left。　
　　We　so　seldom　talked；　I　wondered　if　she　realized　today　was　my　last　
　　day　in　the　apartment。

　　“I　did；　but　I　called　the　two　little　girls’　parents　and　both　said　
　　that　tomorrow　morning　was　fine　with　them；　so　I’m　all　yours！”

　　“Andy！　Alex！”　My　father　stood　in　the　doorway　behind　Alex；　beaming　as　
　　though　this　were　the　best　morning　on　earth。　My　mom　looked　so　awake　I　
　　wondered　if　she　was　on　drugs。　I　did　a　quick　once…over　of　the　
　　situation　and　figured　that　they　would　rightly　assume　that　Alex　had　
　　just　arrived　since　he　was　still　wearing　his　shoes　and　was　obviously　
　　holding　recently　purchased　food。　Besides；　the　door　was　still　open。　
　　Phew。

　　“Andy　said　you　couldn’t　make　it　today；”　my　dad　said；　setting　down　
　　what　looked　like　a　bag　of　bagels—also　salt；　no　doubt—and　Coffees　on　
　　the　table　in　the　living　room。　He　deliberately　avoided　eye　contact。　
　　“Are　you　on　your　way　in　or　out？”

　　I　smiled　and　looked　at　Alex；　hoping　he　wasn’t　already　regretting　
　　what　he’d　gotten　himself　into　so　early　in　the　morning。

　　“Oh；　I　just　got　here；　Dr。　Sachs；”　Alex　said　gamely。　“I　rearranged　my　
　　tutoring　because　I　thought　you　two　could　use　another　pair　of　hands。”

　　“Great。　That’s　great—I’m　sure　it’ll　be　a　big　help。　Here；　help　
　　yourself　to　bagels。　Alex；　I’m　sorry　to　say　that　we　didn’t　get　three　
　　Coffees　since　we　didn’t　know　you’d　be　here。”　My　dad　looked　genuinely　
　　upset；　which　was　touching。　I　knew　he　still　had　trouble　with　his　
　　youngest　daughter　having　a　boyfriend；　but　he　did　his　best　not　to　
　　show　it。

　　“No　worries；　Dr。　S。　I　brought　some　stuff；　too；　so　it　looks　like　
　　there’s　plenty。”　And　somehow；　my　dad　and　my　boyfriend　sat　down　on　
　　the　futon　together—without　a　trace　of　awkwardness—and　shared　an　
　　early…morning　breakfast。

　　I　sampled　salt　bagels　from　each　of　their　bags　and　thought　about　how　
　　much　fun　it　would　be　to　live　with　Lily　again。　We’d　been　out　of　
　　college　for　nearly　a　year　now。　We’d　tried　to　talk　at　least　once　a　
　　day；　but　it　still　felt　like　we　hardly　ever　saw　each　other。　Now；　we　
　　would　e　Home　to　each　other　and　bitch　about　our　respective　hellish　
　　days—just　like　old　times。　Alex　and　my　dad　prattled　on　about　sports　
　　（basketball；　I　think）　while　my　mom　and　I　labeled　the　boxes　in　my　
　　room。　Sadly；　there　wasn’t　much：　just　a　few　boxes　of　bed　linens　and　
　　pillows；　another　of　photo　albums　and　assorted　desk　supplies　（even　
　　though　I　lacked　a　desk）；　some　makeup　and　toiletries；　and　a　whole　
　　bunch　of　garment　bags　filled　with　un…Runway…esque　clothes。　Hardly　
　　enough　to　warrant　labels；　I　guess　it　was　the　assistant　in　me　kicking　
　　in。

　　“Let’s　get　moving；”　my　dad　called　from　the　living　room。

　　“Shhh！　You’ll　wake　Kendra；”　I　loudly　whispered　back。　“It　is　only　
　　nine　in　the　morning　on　a　Saturday；　you　know。”

　　Alex　was　shaking　his　head。　“Didn’t　you　see　her　leave　with　Shanti　
　　before？　At　least；　I　think　that　was　her。　There　were　definitely　two　of　
　　them；　and　they　were　both　wearing　suits　and　looking　unhappy。　Check　
　　their　bedroom。”

　　The　door　to　the　room　they　managed　to　share　by　bunking　their　beds　was　
　　ajar；　and　I　pushed　it　open　slightly。　Both　beds　were　made　
　　meticulously；　pillows　fluffed　and　matching　stuffed　Gund　dogs　propped　
　　up　on　each。　I　didn’t　realize　until　then　that　I’d　never　so　much　as　
　　stepped　foot　in　their　room—in　the　few　months　I’d　lived　with　these　
　　girls；　we　hadn’t　had　a　conversation　of　longer　than　thirty　seconds—I　
　　didn’t　know　exactly　what　they　did；　where　they　went；　or　if　they　had　
　　any　friends　besides　each　other。　I　was　glad　to　be　leaving。

　　Alex　and　my　dad　had　cleaned　up　the　leftover　food　and　were　trying　to　
　　map　out　a　game　plan。　“You’re　right；　they’re　both　gone。　I　don’t　even　
　　think　they　know　I’m　leaving　today。”

　　“Maybe　leave　them　a　note？”　my　mom　suggested。　“Maybe　on　your　Scrabble　
　　board。”　I’d　inherited　my　father’s　addiction　to　Scrabble；　and　he　had　
　　a　theory　that　each　new　Home　required　a　new　board　so　I　was　leaving　
　　the　old　one　behind。

　　I　took　the　last　five　minutes　in　the　apartment　to　make　the　tiles　
　　read；　“Thanks　for　everything　and　good　luck　XO　Andy。”　Fifty…nine　
　　points。　Not　bad。

　　It　took　an　hour　to　pack　both　of　the　cars　up；　with　me　not　doing　much　
　　more　than　propping　open　the　door　to　the　street　and　guarding　the　
　　vehicle